Blog

Qual è la vera natura della 'freddezza' percepita sui treni affollati giapponesi? Racconto i fallimenti vissuti al mio arrivo in Giappone e la 'gentilezza' unica giapponese scoperta tenendo lo zaino davanti. Perché rispettare le regole ti rende libero? Un'insegnante professionista di lingua giapponese spiega, con 10 esempi concreti, suggerimenti per una convivenza piacevole che puoi mettere in pratica da oggi.

Quando sono arrivato in Giappone, rimanevo «in silenzio» per ascoltare con attenzione, ma perché i miei colleghi giapponesi mi chiedevano con ansia «Mi stai ascoltando?». Attraverso i miei errori, ho imparato la tecnica dell'aizuchi, il modo tipicamente giapponese di «ascoltare con suoni», e la vera natura del senso di sicurezza che crea. Lo spiego con i miei 10 anni di esperienza come insegnante di giapponese.

Quando ero appena arrivato in Giappone, ho rifiutato con un sorriso l'invito del mio capo dicendo "No", congelando istantaneamente l'atmosfera dell'ufficio. Cos'era quel disagio? Attraverso i miei errori, ho imparato il "modo giapponese di rifiutare" che comunica il cuore senza affidarsi alle parole, e lo spiego in dettaglio dal punto di vista di un insegnante di giapponese.