
Yapay Zeka Mühendisi/Japonca Öğretmeni
31.01.2026

Sınıfımda Nepal'den gelen A-kun adında bir yabancı öğrenci vardı. Notları her zaman en üst seviyedeydi, kanji testlerinden tam puan alıyordu. Hepsinden önemlisi, güneş gibi gülümsemesiyle herkesle hemen arkadaş olabilen, sınıfın popüler öğrencisiydi.
Ancak onun tek bir sorunlu alışkanlığı vardı. Her zaman son dakikaya kalıyordu. Ders başlama zilinin çalmasıyla aynı anda sınıfa kayarak girmesi günlük bir olaydı. Bazen birkaç dakika geç kalıp, "Sensei, özür dilerim! Yolda arkadaşıma rastladım, sohbet uzadı" diyerek, kırılamayacak bir gülümsemeyle içeri giriyordu.
Her seferinde onu uyarıyordum ama bir yandan da sert davranamayan bir ben vardı. Onun ülkesi Nepal'de, zamanı katı bir şekilde tutmaktansa, karşındaki insanla olan ilişkiyi önemsemenin daha değerli olduğunu duymuştum. Arkadaşını görmezden gelip zamanında gelmek 'soğuk' sayılan bir kültür. Böyle biri için Japonya'nın dakika dakika işleyen programı ne kadar sıkıcı olmalı diye düşünüp ona acıyordum.
Ancak benim bu 'yumuşaklığım', onu derinden yaralayan bir olaya yol açtı.
A-kun'un uzun zamandır çalışmak istediği şık bir kafesi vardı. "Sensei, o dükkanın kahve kokusuna bayılıyorum. Bir gün orada çalışmak istiyorum!" diyerek gözleri parlayarak anlatıyordu.
Ve sonunda o kafede part-time iş görüşmesi fırsatı geldi. Kendi işimmiş gibi sevindim ve ona defalarca hatırlattım. "A-kun, ne güzel! Ama Japonya'da iş görüşmelerinde zamanı mutlaka tut. Özellikle part-time işlerde güven her şeyden önemlidir"
"Merak etmeyin sensei! Kesinlikle geç kalmayacağım!" diye kendinden emin bir şekilde cevap verdi.
Görüşme günü. Randevu saati sabah 9'du. İlk kez giydiği alışık olmadığı takım elbiseyi giyip, gergin bir yüz ifadesiyle dükkana gitti. Ancak o gün ne yazık ki yağmur yağıyordu ve tren biraz gecikmişti.
Dükkanın kapısını açtığında saat 9:01'di.
Sadece 1 dakika. Ancak müdür onun yüzünü görür görmez şöyle demiş: "Üzgünüm ama zamanı tutamayan birini işe alamayız. Görüşmeye gerek yok"
Tek kelime edemeden dükkandan çıkmış. Hayalindeki yer, sadece 1 dakikalık bir gecikme yüzünden sonsuza kadar kapanmıştı.
O günün öğleden sonrası, okula gelen A-kun'un gözleri kıpkırmızı şişmişti. "Sensei, bu çok kötü. Sadece tren gecikti. Sadece 1 dakika! 1 dakikayı affedebilirlerdi..."
Öfke ve üzüntüyle titreyen sesini dinlerken, benim de kalbim parçalanıyordu. Onun duygularını çok iyi anlıyordum. Kendi ülkesinde kabul edilebilir bir 'hata payı', Japonya'da ölümcül bir 'kusur' olarak görülmüştü.
Ancak burada "Evet, Japonya'nın kuralları çok sert" diye ona katılırsam, Japon toplumunda hep zorluk çekecekti. Kalbimi taşa çevirerek onunla yüzleştim.
"A-kun, zor bir durumdu. Ama lütfen iyi dinle. Japonya'da '9'da buluşma' demek, '9'da dükkana varmak' anlamına gelmez"
Şaşkın bir yüzle bana baktı.
"Japonya'da '9' demek, '9'da önlüğü giymiş, ellerini yıkamış, 'Günaydın, çalışmaya hazırım!' diyerek işe başlayabilir durumda olmak' demektir. Yani 9'da dükkana vardığında, zaten 'işe hazırlık'ta geç kalmış oluyorsun"
Beyaz tahtaya şekil çizerek açıkladım. "5 dakika önce, hatta 10 dakika önce gel, tuvalete git, aynada saçını düzelt, derin bir nefes al. Ve tam 9'da gülümseyerek 'Lütfen!' de. İşte bu, karşıdakinin işine ve zamanına saygı göstermek demektir"
A-kun bir süre sessiz kaldı ama sonunda hafifçe başını salladı. "Sensei, anladım. Ben sadece 'varış saatini' düşünüyordum. Karşımdakinin beklediğini unutmuşum"
Ondan sonraki değişimi çarpıcıydı. Önce akıllı telefonunun kilit ekranını "10 dakika önceden hareket!" yazan büyük bir yazıya çevirdi. Ve evden çıkış saatini, o zamana kadar olduğundan 30 dakika daha erken ayarladı.
1 ay sonra, başka bir restoranın görüşmesine gitti. Bu sefer randevudan 15 dakika önce en yakın istasyona vardı, yakındaki bir parkta nefesini düzenledi, kılık kıyafetini kontrol etti ve randevudan 5 dakika önce dükkanın kapısını çaldı.
Sonuç: başarıyla işe alındı. "Sensei! Müdür bana 'Sen hazırlıklısın. Kesinlikle iyi iş çıkaracaksın' dedi!" Kocaman bir gülümsemeyle bana haber verdiğinde, sonunda omuzlarımdaki yükün kalktığını hissettim. Japonya'nın 'saati'nin gerçek anlamını anlamıştı.
Biz Japonların sürekli söylediği "zamanı tut" sözü. Yabancılar için bazen soğuk ve sıkıcı bir kural gibi gelebilir.
Ancak bu sertliğin arkasında, "seni bekletmek istemiyorum" "senin zamanını değerli buluyorum" gibi karşıdakine derin bir özen gizlidir.
Eğer Japonya'nın zamanından yorulursanız, lütfen şunu hatırlayın. Randevu yerine erken varmak, sadece kuralları takip etmek değildir. Bu, "seninle olan randevuyu her şeyden çok önemsiyorum" diyen, kelimeler kullanmadan yazılmış bir aşk mektubu gibidir.
A-kun şimdi yeni part-time işinde, herkesten önce dükkana giriyor ve en güzel gülümsemesiyle müşterileri karşılıyormuş.

Yapay Zeka Mühendisi/Japonca Öğretmeni