Blog

Ano ba talaga ang "lamig" na nararamdaman sa siksikang tren ng Japan? Ikukuwento ko ang mga pagkakamali noong bagong dating ako, at ang "kabaitan" na natatangi sa Japan na natuklasan ko nang yakapin ko sa harap ang aking backpack. Bakit nga ba ang pagsunod sa mga patakaran ay nagbibigay sa iyo ng kalayaan? Ipaliliwanag ng isang propesyonal na guro ng Nihongo ang mga praktikal na payo para sa komportableng pakikisama, kasama ang 10 konkretong halimbawa.

Noong kakarating ko lang sa Japan, ako ay "tahimik" upang makinig nang seryoso, ngunit bakit ako pinag-aalinlanganan ng aking mga kasamahan sa trabaho na Hapon na "Nakikinig ka ba?". Sa pamamagitan ng aking mga pagkakamali, natutunan ko ang natatanging teknolohiya ng "pakikinig na may tunog" sa Japan = aizuchi, at ang tunay na kalikasan ng kapakanan na naidudulot nito, na ipaliliwanag ko gamit ang aking 10 taong karanasan bilang guro ng wikang Hapon.

Noong bagong dating pa lang ako sa Japan, masayang tinanggihan ko ang anyaya ng aking boss na may ngiting "No", at sa isang iglap, nagyelo ang hangin sa opisina. Ano ba ang dahilan ng kakaibang sitwasyong iyon? Sa pamamagitan ng pagkabigo, natutunan ko ang "Japanese way of declining" na hindi umaasa sa salita kundi sa puso. Ipaliliwanag ko ito nang detalyado mula sa pananaw ng isang guro ng Nihongo.